top of page

 

 

テクニカル・データ

あらすじ  

タイトル:        La lengua de las mariposas                                 (邦題:蝶の舌)

監督:            ホセ・ルイス・クエルダ

スペイン公開: 1999年

制作会社:       Sogecine S.A, Las producciones                          del escorpión S.L

キャスト:        フェルナンド・フェルナン・ゴメス

                    マヌエル・ロサノ、ウシア・ブランコ

                    ゴンサロ ・マルティン・ウリアルテ

                    アレクシス・デ・ロス・サントス

                    トマル・ノバス、ギジェルモ・トレド

                    エレナ・フェルナンデス、ヘスス・カス                         テホン、タタン、ロベルト・ビダル                             ミラグロス・ヒメネス、セルソ・ブガジョ

                    トゥチョ・ラガラス、セルソ・パラダ

                    ショセ・マヌエル・オリビエラ<ピコ>

                    ララ・ロペス、アルベルト・カストロ

                    ディエゴ・ビダル、マヌエル・ピネェイロ

                    アルフォンソ・シッド、マヌエル・セアラ

     

 ホセ・ラモン・ビエイラ、アントニオ・ペレス

 ドゥアルド・ゴメス、エバ・マリア・フェェルナンデス

  リ・マンサノ、ホセ・F・エクスポリオ、ゴルフォ

ジャンル:       ドラマ

時間:            95分

言語:            スペイン語

撮影日程:     1998年6月29日~1998月8月14日

受賞:            ゴヤ賞  脚色賞( 1999)

1936年、ある小さなガリシアの村で、8歳の少年モンチョは、喘息で1年遅れて小学校に入学する。 その時から、彼の友人ロケや独特な先生(フェルナンド・フェルナン‐ゴメス)によって知や人生についての学びが始まる。

先生は、ジャガイモの原産地や蝶の舌が渦巻き状である必要性といった様々な知識を教え込む。

しかし、7月18日に全てが壊れる。新しい体制のもと、これまで教わってきた価値観や方針は崩れ、先生と教え子の間の関係が断ち切られる。

アジャリス市全体が映画撮影スタジオに。

アジャリス市全体が映画撮影スタジオに。

アジャリス市全体が、この映画の撮影のためにひと肌脱いだ。この地域の大勢の子供たちがエキストラとして参加し、中には役をもらって演じた子もいた。

最初のビートシート(物語の内容を書込むチェックリスト)

最初のビートシート(物語の内容を書込むチェックリスト)

アスコナ、監督のクエルダとリバス3人の間で行われた最初のビートシートの仕事はアジャリスで行われ、アジャリス市役所は、彼らの仕事場として昔のユダヤ人街にある家を提供した。

アウロラ

アウロラ

アウロラ役を演じた女の子の名前は、ララ・ロペス・シルバ。わずか8歳でスクリーンデビューを果たしたが、それ以前に演技の経験などはなかった。ホセ・ルイス・クエルダ監督はオレンセ県にあるいくつもの小学校を訪問、数多くのインタビュー等を行い彼女を選出した。

霧のサクソフォン

霧のサクソフォン